Keine exakte Übersetzung gefunden für كتاب الالتزام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كتاب الالتزام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fonds reçus, ou contributions annoncées et enregistrées comme étant à recevoir, au titre d'exercices financiers à venir - qui ne sont donc pas portés au crédit du compte de recettes de l'exercice sur lequel porte le rapport.
    والالتزام الكتابي الذي يتوقف على الحصول على موافقة تشريعية وطنية مناسبة يعتبر إعلان تبرع.
  • Ce livre a pris beaucoup de temps et d'engagement de toi, de moi, des enfants, et je suis vraiment fier de ce que tu as fait.
    استغرق الكتاب الكثير من الوقت والالتزام ,منك, ومن قبلي ومن الأطفال وأنا فخور جدا بما فعلتيه
  • Étant donné que l'article 35 de la Convention de Vienne énonce qu'une « obligation naît pour un État tiers d'une disposition d'un traité si les parties à ce traité entendent créer l'obligation au moyen de cette disposition et si l'État tiers accepte expressément par écrit cette obligation », il faudrait indiquer dans le projet d'article 13 que la Convention n'impose pas d'obligation aux non parties.
    ونظراً لأن المادة 35 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات توضح ”أن التزاماً ينشأ على أية دولة ثالثة من نص معاهدة إذا ما كانت الأطراف في المعاهدة تعتزم أن يكون النصّ وسيلة لإقرار الالتزام وتقبل الدولة الثالثة صراحة هذا الالتزام كتابةً“، فينبغي لمشروع المادة 13 أن يشير إلى أن الاتفاقية لا تفرض التزامات على غير الأطراف.